Все новости от 26 сентября 2005 г.

Microsoft готовит многоязычную версию ХР

Новая версия ОС — уцененная Windows с ограниченной функциональностью, предназначенная для развивающихся стран, — выйдет на ряде новых языков. Кроме девяти индийских языков, в ней впервые поддерживается английский, на котором также говорят миллионы людей в этой стране.

Starter Edition предназначена для начинающих пользователей и, кроме Индии, доступна в ряде стран, включая Россию и Малайзию. Индия станет первой страной, получившей специальную многоязычную версию операционной системы.

Первая версия Starter Edition появилась в Индии в сентябре прошлого года, а индийскую многоязычную ХР планируется выпустить в начале будущего года. На сегодняшний день во всем мире продано 100 тыс. копий Starter Edition XP. 

 Предыдущие публикации:

 В продолжение темы:

Обсуждение и комментарии

	ммм 26 Sep 2005 11:39 AM
> выйдет на ряде новых языков, включая английский это очень сильно. очень. Переводчикам респект.
	Wintermute - devnul.ru 26 Sep 2005 11:49 AM
Хм, да, действительно, anekdot.ru. "The multilingual Starter Edition will cater to India's nine Indic languages as well as the many millions in the country who also speak English" - Многоязычная Starter Edition будет ориентирована на носителей девяти индийских языков также, как и на многие миллионы людей в стране, говорящих также и по-английски. ???
	Zzz.. 26 Sep 2005 3:43 PM
Особенность Индии. Знакомый индус рассказывал байку, что он с женой общается на усредненном языке. Когда жена разговаривает с тещей, то он их не понимает :). А английский у них - государственный язык.
	Wintermute - devnul.ru 26 Sep 2005 3:59 PM
Примерно то же самое в Китае, только хуже - общаются иероглифами.
	kngsn 27 Sep 2005 1:54 AM
"У каждого - свой вкус", сказал индус, целуя обезьяну.
	kngsn 27 Sep 2005 2:21 AM
В русской адаптированной версии ТЭ будут заправлятьса "первачом", и просить сиплым голосом огуречного рассола на следусчее утро