Все новости от 7 апреля 2006 г.

PlayStation 3 все же не будет такой дорогой?

Теперь появилось мнение, что оригинальный американский источник этой информации не понял или неправильно перевел французский источник, передавший слова вице-президента SCEE Джорджа Форнея (George Fornay).

В дискуссии на PS3 Forums заметили, что перевод слов Форнея, давший начало серии статей и блогов (включая мой), вероятно, был неточным. Возможно, Форней сказал, что PS3 будет стоить не более $600, а менее €500. В интерпретации этого переводчика его слова звучат так: «Это правда, что сегодня игровые консоли явно стоят менее 500 евро. Могу сказать, что мы уложимся в этот ценовой диапазон».

Теперь мы знаем, что общая стоимость компонентов PS3, скорее всего, составит на момент выпуска не менее $800 и что Sony, следовательно, собирается субсидировать консоль. Но трудно представить, что компания будет брать за консоль на $200 больше стоимости Xbox 360, о чем я и писал.

Новая интерпретация кажется более логичной. Но все равно не ясно, какова будет истинная цена, учитывая, что Форней, похоже, не указал фактический диапазон цен. А менеджер по связям с общественностью Sony Computer Entertainment of America Райан Боулинг (Ryan Bowling) подтвердил мне в четверг, что Sony официально не объявила стоимость PS3. «Пока ни в штаб-квартире в Токио, ни здесь, в Северной Америке, не было никаких анонсов о ценах», — сказал Боулинг. Сообщения о том, что Форней назвал цену, «на данный момент неточны».

 В продолжение темы:

Обсуждение и комментарии

	Сергей Т. 7 Apr 2006 10:23 AM
Будет стоить меньше 500 евро и больше 800 долларов, ибо бакс должен и будет падать. А эту статью можно интерпритировать так: Sony переходит к ценам в евро. Прямо как Иран со своей нефтяной биржей, которая работает в евро. А этот Буш уже достает японцев со своей скрытой инфляцией бакса и своей войной в Ираке. Как сказал в свое время Путин: Война в Ираке - это политическая ошибка Буша. Про себя он при этом, наверно, улыбался...
	Wintermute - devnul.ru 7 Apr 2006 11:14 AM
2 Сергей Т.: Ну, теперь-то уж точно Америке пипец!
	VX10 9 Apr 2006 8:27 AM
to Сергей Т С головой все в порядке? Что значит Сони переходит на цены в евро? В Европе - за евро продают, в США - за доллары, в Японии - за ены, в Британии - за фунты, в Китае - за юани и т.п. Ес-но французкий источник приводил цену в евро, потому как во Франции (surprise для Сергей Т.) в ходу деньги под названием евро.
	Сергей Т. 10 Apr 2006 8:13 PM
2 VX10 - разъясняю для особо тупых... И имел ввиду, что если цену определяют вначале в евро и говорят, что она будет меньше 500 евро, а потом пересчитывают ее в баксы и она оказывается около 800 баксов, это значит, что определяющая цена - в евро. Другая ситуация могла бы быть такой: цена будет меньше 500 баксов, и, соответственно, меньше 400 евро. VX10, разницу чувствуешь? "Умник"... Вообще, процессу мышления некоторых ребят я просто поражаюсь.
	MOHTEP 10 Apr 2006 11:38 PM
Сначала сопли подотри, потом будешь на Америку пальцы гнуть!
	VX10 11 Apr 2006 9:00 AM
Сергей Т - обьясняю для чрезвычайно тупых. Цена в Евро была названа во Франции, повторяю для несообразительных - во Ф-Р-А-Н-Ц-И-И, где используется такая денежная еденица как евро, а не долллары, как следствие, цена была названа в Евро. Если бы интервью было бы в Китае, цену назвали бы в юанях. Бывают же такие болваны на свете, которые во всем ищут признаки "кирдыка Америке". Во вторых, каким это образом, ты пересчитал 500 евро в 800 баксов, умник?
	Сергей Т. 11 Apr 2006 1:30 PM
2VX10 - я думал, ты не понял, но, похоже, это уже клиника...
	VX10 16 Apr 2006 2:23 AM
2 Сергей Т: слив тебе засчитан.