![]() |
![]() |
|
Место для Вашей рекламы!
|
![]()
|
2005-07-27 | Discovery вышел на орбиту |
Обсуждение и комментарии |
![]() |
![]() | Qrot 3 Feb 2003 1:26 PM |
(ковыряясь в носу) казалось бы, причем здесь МС?... | |
| |
![]() | Mossy 3 Feb 2003 2:03 PM |
M$ то тут как раз не причём - они Linux перед запуском на шаттл поставили :)))) http://news.bbc.co.uk/2/hi/technology/2709875.stm Не, я конечно понимаю что всё это фигня, но раз уж тут принято говорить про Win vs Linux, надо же как то сделать переход от темы статьи к теме флэйма :))) | |
| |
![]() | Qrot 3 Feb 2003 2:28 PM |
Mossy: ты знал, ты знал! :) я было подумал о том, что НАСА и туда линакс могла поставить, но отмел как невозможное.. (зловеще) теперь все понятно... | |
| |
![]() | Bosch 3 Feb 2003 2:39 PM |
"...В субботу за считанные часы после трагедии на аукционе eBay появились сотни коллекционных предметов, связанных с обреченным шаттлом, и цены на них стремительно росли..." Вы меня извините, дорогая редакция, но так всё-таки нельзя. Уже в самом заголовке ДВЕ (!) ошибки. "ЗА считанные часы" может быть только ДО трагедии, а ПОСЛЕ трагедии будет "В считанные часы". "Обречённым" шаттл мог быть ДО гибели! Ну не может ПОКОЙНИК быть обречённым. Он УЖЕ покойник! На что же ЕЩЁ он обречён? Дальше даже читать не стал. Помню, был у нас уже спор о "дорогой цене"... Ну нельзя же так, дамы и господа. Переводчик должен, обязан быть грамотным. Извините, что во всеуслышанье говорю. Но только за это извините. | |
| |
![]() | DemonZla 3 Feb 2003 2:59 PM |
Мда... вот она сущность капитализма... продаётся всё... Вот они американцы какие, даже на беде и то наживаются... | |
| |
![]() | Bosch 3 Feb 2003 3:23 PM |
Это не американцы, это люди вообще такие. Отдельные люди, я имею ввиду. У любого народа есть такие ублюдки. Чем эти американцы хуже (или лучше?) тех армян, что в 1988 г. сразу же "за воротами" Шереметьево продавали только что полученную гуманитарную помощь? | |
| |
![]() | Редакция - info![]() 3 Feb 2003 3:48 PM |
2Bosh (по поводу нашей грамотности): I. Действительно, "в считанные часы" звучит лучше, но ошибки здесь нет. В справочнике Д. Э. Розенталя «Управление в русском языке» сказано: В - ЗА (при указании времени) 1. Предлоги взаимозаменяемы при обозначении срока, в течение которого совершается действие. 2.Предлоги различаются оттенками значения: «в» указывает на период совершения действия, «за» на протяженность во времени, длительность процесса. II. Если бы вы потрудились все же прочесть статью, то узнали бы, что катастрофа произошла не мгновенно: с момента потери связи с кораблем до момента, когда стало ясно, что он погиб, прошел час, в течение которого он как раз и был обречен. Все равно спасибо за замечания. | |
| |
![]() | Bosch 3 Feb 2003 4:11 PM |
1. Человеку с фамилией Розенталь, конечно же, виднее... =) 2. Если всё-таки "звучит лучше", то зачем же выбирать звучащий хуже вариант? Потакать коверканью языка? Кстати, я слышал, что теперь допускается форма "кофе" среднего рода. Вы и здесь хотите быть "впереди планеты всей"? 3. Чтобы узнать, что катастрофа произошла не мгновенно, не обязательно читать данную статью. 4. Отчего же не вижу ответа на "обречённый"? Или в непрочитанной мною статье сказано, что осколки / обломки начали продаваться до их обнаружения на земле и до их появления вообще? =) | |
| |
![]() | Bosch 3 Feb 2003 4:13 PM |
Да, кстати "по поводу вашей грамотности" - с вашего позволения Bosch, а не Bosh. Я же не пишу "Редукция" или "Редакцыйа"... =) | |
| |
![]() | quadic 3 Feb 2003 9:00 PM |
2Bosch: "Bosch, а не Bosh" просто сейчас народ ориентирован на английский, немецкий мало кто знает, привыкай... | |
| |
![]() | DemonZla 4 Feb 2003 8:56 AM |
quadic, мда... ну хоть не Bush... | |
| |
![]() | Bosch 4 Feb 2003 9:08 AM |
2 quadic Ну да... понимаю... А если судить по тому, как та телевидении (особенно ребята на НТВ и бывшие НТВ-шники на ТВС) склоняют числительные и произносят фразы конструкции "проезжая мимо города Саратова, с меня слетела шляпа", то сейчас народ вообще ориентирован на "пО *ую мороз": как ни скажи, что ни ляпни - всё будет впору. Язык обновлённой России, сбросившей оковы социализма-коммунизма... | |
|
← январь 2003 | 3 4 5 6 7 10 11 12 13 | март 2003 → |
Место для Вашей рекламы!