Все новости от 13 декабря 2000 г.

Важнейшие технологии 2001 года

Введение
В 1968 году наше время, как оно было показано в фильме Стэнли Кубрика «2001: космическая одиссея», казалось достаточно отдаленным, чтобы успеть реализовать все эти футуристические концепции. Конечно, часть из них (несмотря на медленное проникновение в космос) — от карманных устройств до суперкомпьютеров — уже вошли в обиход. Придерживаясь всеохватывающего подхода Кубрика и его соавтора Артура Кларка, лаборатория eWEEK не считает, что в 2001 году в области ИТ-инноваций будет доминировать какая-то одна разработка. Мы даже не пытаемся навесить на будущий год простой ярлык типа «год беспроводной связи» или «год объединенных сетей», хотя многие подобные ярлыки и напрашиваются. Вместо этого мы видим продолжение впечатляющего прогресса сразу на многих взаимосвязанных направлениях технологической одиссеи 2001 года.

Растущая пропускная способность сетей позволит обмениваться более насыщенной информацией и совершать более сложные операции. В деловой и развлекательной сфере будут созданы моря записей и потребуется передавать океаны данных, что приведет к гигантским инвестициям в системы хранения данных (для управления ими как раз подоспеют 64-разрядные вычислительные системы). Беспроводная связь и растущая зависимость от доступа к сетям заставят решать вопросы интеграции и защиты.

Технологии, которые мы исследуем в настоящем обзоре, решают первоочередные задачи, стоящие перед предприятиями, создают свои собственные проблемы и участвуют в устранении побочных эффектов тех и других. Мы надеемся, что на пороге 21-го века этот анализ придется вам как раз кстати.

Advanced Encryption Standard
Чтобы взломать 128-битный вариант будущего стандарта шифрования AES, системе, отпирающей современный шифр DES за одну секунду, потребуется 149 триллионов лет. Но хотя сильные алгоритмы шифрования становятся непременным атрибутом электронного бизнеса и персональных финансовых операций, каждый ответственный за корпоративные ИТ-системы должен понимать, что при выборе алгоритма Rijndael, предлагаемого в качестве Advanced Encryption Standard, следует учитывать не только надежность шифрования, но и множество других факторов.

По надежности Rijndael не самый сильный конкурент из пяти алгоритмов-финалистов, рассматриваемых в качестве кандидатов на роль AES, но математические основы всех новых схем шифрования обладают избыточной мощностью. Во многих случаях гораздо большую угрозу для корпоративных систем несут в себе не криптографические атаки, а слабые места, возникающие из-за экономии средств на аппаратуру или плохого контроля над ПО. Зато у Rijndael есть важное преимущество перед конкурентами — экономичное использование памяти и ресурсов процессора.

Бесплатный алгоритм Twofish (также кандидат на роль AES) надежнее и почти столь же экономичен. Он защитит многих пользователей новой версии пакета PGP 7.0 известного криптографа и специалиста по защите персональной информации Фила Циммермана (Phil Zimmerman), хотя Циммерман планирует добавить и поддержку Rijndael, так как принятие этого алгоритма в качестве AES означает, что использование Rijndael также должно стать бесплатным. Крупные предприятия — а возможно, и правительства государств — могут предпочесть лицензирование расточительного на вычислительные ресурсы, зато закрытого алгоритма MARS.

Однако все пользователи криптографического ПО должны сознавать, что надежность защиты — вопрос не столько вычислительной мощности, сколько времени. Для данных, которые живут недолго, может оказаться достаточно существующего алгоритма DES (Data Encryption Standard) или широко распространенного Triple DES; если же зашифрованные однажды данные нужно сохранять в секрете десятилетиями, предприятию следует иметь в своем арсенале 256-битные ключи и другие атрибуты AES.

Управление полосой пропускания и QOS
В будущем году, когда ИТ-менеджерам придется иметь дело со все более прожорливыми приложениями и растущим сетевым трафиком, проблема управления гарантированным качеством обслуживания (QOS) — приоритетным выделением полосы пропускания сети при передаче зависящих от времени данных — выйдет на одно из ведущих мест. Несмотря на растущую важность QOS и родственных ему технологий управления классом обслуживания и соглашения об уровне обслуживания (service-level agreement, SLA), eWeek Labs не предвидит в будущем году каких-то прорывов в этой области. Технология Common Open Policy Service, предложенная компанией Cisco Systems, вероятно, получит некоторое развитие, а организация Distributed Management Task Force продвинется по пути стандартизации QOS.

Вместо того, чтобы ждать технологических новинок, уделите внимание отношениям с сервис-провайдерами и добейтесь от них приоритизированного трафика. На не устоявшимся еще рынке провайдеров можно договориться о более низких тарифах и заключить более выгодные соглашения об уровне обслуживания.

Управление полосой пропускания в будущем году станет важной проблемой для компаний, внедряющих VOIP (голос по IP-сетям) и другие технологии, для которых важна своевременная доставка данных. Менеджерам традиционных сетей data-only следует предоставить QOS тем, кто находится на передовой VOIP, а самим позаботиться о выделении достаточной емкости для обеспечения трафика при максимальных нагрузках.

Сложность внедрения QOS — особенно в неоднородных сетях — одна из проблем, которые не будут решены в 2001 году. Производители сетевого оборудования, похоже, находят удовольствие, пренебрегая потребностями заказчиков в совместимых устройствах от разных поставщиков. Чтобы установить единые правила для разнообразного оборудования, приходится искать такие продукты, как Open Policy System компании IPHighway.

Грядущие технологические перемены, такие как переход на IPv6, вероятно, облегчат общее управление сетью, так как QOS и IP Security войдут в состав самого протокола TCP/IP.

Информационная проходка
Продолжающееся удешевление запоминающих устройств и растущее разнообразие полезных инструментов и услуг анализа данных в 2001 году приведут к дальнейшему повышению эффективности информационной проходки (анализа информации в базе данных с целью отыскания аномалий и трендов без выяснения смыслового значения записей). Развитие э-бизнеса привело к информационной перегрузке многих компаний, которым становится все труднее сортировать свои данные. В централизованных решениях управления и анализа данных информационная проходка будет играть общую роль во всех мероприятиях, связанных с управлением отношениями с клиентурой и планированием корпоративных ресурсов.

Ряд производителей предлагает инструменты информационной проходки, отвечающие потребностям любой компании. Такие фирмы, как IBM, Smart Research BV и Blue Martini Software, предоставляют программные решения или механизмы информационной проходки для разных платформ от Windows до Linux и Unix.

Проблема хранения всей этой информации теряет свою остроту. Ответы на вопросы, какую информацию следует хранить и где ее разместить, дают хранилища данных и сервисы на базе онлайновой аналитической обработки. В будущем году и в дальнейшем компании, до сих пор не спешившие с внедрением новой, не испытанной пока технологии, получат больше вариантов выбора по мере входа этой технологии в пору зрелости. Появление более гибких инструментов и пакетов ПО хранилищ данных сделает информационную проходку категорией, которая в 2001 году будет привлекать внимание ИТ-менеджеров.

JavaServer Pages
Язык Java утвердился в качестве доминирующего языка программирования для серверов. В 2001 году Java — через JavaServer Pages (JSP) — станет не менее важным языком программирования веб-приложений. Java облегчает разработчикам создание защищенных, надежных программ благодаря таким особенностям, как автоматическое управление памятью и структурированное управление исключительными ситуациями, а обширный набор API и независимость от платформы делают этот язык мощным и универсальным.

JSP открывает беспрепятственный путь к сочетанию веб-приложений, которые обычно пишутся веб-дизайнерами на HTML, с растущим числом бизнес-решений back-end, написанных профессиональными программистами на Java. Никакой другой язык веб-скриптов не обеспечивает столь согласованной и интегрированной модели разработки как для веб-приложений, так и для логики back-end. (В 2001 году Microsoft предложит аналогичную модель веб-программирования, выпустив свою структуру .Net.)

Однако JSP потребовалось несколько лет, чтобы стать зрелой и понятной технологией. В 2001 году она должна набрать критическую массу. Хотя спецификация JSP находится лишь на уровне версии 1.1, она уже широко поддерживается на высокопроизводительных серверах приложений и платформах от ПК до мэйнфреймов, так как поддержка JSP — обязательная часть спецификации сервера Java-приложений Java2 Enterprise Edition компании Sun Microsystems.

Для недорогих систем Apache Group выпустила бесплатный механизм JSP с открытым исходным кодом Tomcat, который сам написан на Java и, следовательно, может работать на всем, на чем работает Java. Либеральные условия лицензирования Tomcat делают этот механизм привлекательным для разработчиков приложений — они могут легко встраивать его в свои продукты.

JSP — единственный из языков веб-скриптов, который поддерживает как стиль программирования на базе тегов (вроде того, что стал популярным благодаря продукту Cold Fusion компании Allaire) с использованием библиотек тегов, так и стиль программирования со встроенными скрипт-блоками (такой, как Microsoft Active Server Pages или PHP, которым пользуется PHP Development Team).

Препятствием к распространению JSP служило относительно небольшое количество интегрированных сред разработки, но в этом году появилось несколько новых инструментов для JSP-разработчиков (Dreamweaver UltraDev от Macromedia, JRun Studio от Allaire, WebGain Studio от Web Gain и др).

Промежуточное ПО
Популярность карманных компьютеров с беспроводной связью продолжает расти, но эффективность использования этих устройств в условиях предприятия будет оставаться ограниченной до тех пор, пока компании не внедрят технологии промежуточного ПО, позволяющие этим устройствам получать доступ к ответственной информации и приложениям в корпоративной сети.

В настоящее время многие корпоративные пользователи карманных устройств вынуждены обращаться к электронной почте через путаные схемы переадресации, а из веба они могут извлекать только результаты спортивных состязаний да ежедневные гороскопы. Palm, Microsoft и ряд других компаний уже начали предлагать промежуточное ПО, располагаемое где-то между устройствами конечных пользователей и серверами, хранящими данные, к которым эти пользователи должны получать доступ. Важно, чтобы эти продукты поддерживали несколько мобильных платформ. Максимальная доля рынка в настоящее время за Palm, но устройства на базе Windows СЕ совершенствуются, а в 2001 году появятся беспроводные устройства Symbian, которые, как ожидается, окажут серьезное влияние на рынок.

Многие продукты промежуточного ПО соответствуют интернет-стандартам, гарантируя работу с мобильными устройствами нескольких производителей, но лишь лучшие из них включают клиентскую технологию, позволяющую работать с карманным устройством в автономном режиме. Это жизненно важная особенность, так как связь между беспроводным устройством и интернетом может оказаться ненадежной.

Продукты промежуточного ПО обычно поддерживают как собственный хостинг, так и работу через сервис-провайдера; в будущем году ИТ-менеджерам компаний предстоит выбрать одну из этих моделей, исходя из имеющихся у их компаний ИТ-ресурсов.

XML-схема
За четыре года с момента своего появления язык Extensible Markup Language получил широкое распространение в самых разнообразных приложениях и системах, используемых сегодня в электронном бизнесе. К тому же XML лег в основу главной инициативы Microsoft — .Net. Тем не менее XML еще не выполнил своего главного предназначения — стать универсальным языком для связи между приложениями business-to-business.

В начале 2001 года ситуация начнет, наконец, меняться — организация World Wide Web Consortium должна выпустить стандартную XML-схему. Главная проблема, сдерживающая применение XML в качестве механизма взаимодействия B2B, заключалась в том, что XML-системы, разработанные для одной компании или отрасли, не в состоянии понимать документы, созданные в другой компании или отрасли, так как в каждом случае применяются разные определения типа документов, или схемы документов, и системам не на что было опереться, чтобы преодолеть эти различия.

XML-схема решит эту проблему. Попросту говоря, она внесет в XML распространенные описания данных. Определив набор общих словарей разметки, она обеспечит метод описания всех данных в XML-файле. Предприятия и отрасли по-прежнему смогут создавать специфические информационные схемы для своих рынков, но так как они будут отталкиваться от общей базы, другим системам будет намного проще понять эту информацию.

Существует ряд других схем-определений, которые используются различными отраслями и группами, включая поддерживаемую Microsoft структуру BizTalk. Тем не менее большинство объединений публично заявило о своем намерении перейти к поддержке и использованию XML-схемы W3C. Однако для внедрения XML-схемы — как и самого XML — в повседневный обиход потребуется время. Впрочем, уже само ее появление позволит, наконец, предприятиям заняться интеграцией XML. К тому же они смогут присмотреться к некоторым другим стандартам на базе XML, которые нуждаются в XML-схеме, таким как Resource Description Framework.

PCIX
В 2001 году администраторы корпоративных сетей получат помощь в деле расширения пропускной способности и минимизации узких мест в сети: новая архитектура системной шины PCIX существенно повысит потенциальную производительность подсистем ввода/вывода корпоративных серверов. С момента своего появления в начале 90-х годов локальная шина PCI служит неотъемлемым компонентом большинства компьютерных систем, заменив устаревшую шину ISA в качестве стандарта де-факто шины периферийных устройств во всех системах — от домашних компьютеров до корпоративных серверов. В настоящее время используются в основном 32-разрядные шины PCI с тактовой частотой 33 МГц и пропускной способностью 133 Мбит/с. Самые быстродействующие корпоративные серверы имеют 64-разрядные шины PCI 66 МГц, но даже они не успевают обслуживать подключенные к ним компоненты. Последние модели процессоров, как и периферийные устройства Fibre Channel, Gigabit Ethernet или Ultra160 SCSI, способны управлять операциями передачи данных значительно быстрее, чем позволяет шина PCI 66 МГц.

Распространение распределенных вычислений также стимулирует спрос на более быстродействующую архитектуру. По мере внедрения на предприятиях кластерных серверных ферм и распределенных локальных сетей хранения данных с коммутирующей матрицей пропускная способность системной шины становится критически важным фактором. Чтобы преодолеть барьер быстродействия PCI, в 1998 году компании Compaq Computer, Hewlett-Packard и IBM объединили свои усилия, чтобы создать архитектуру 64-разрядной шины PCIX с тактовой частотой 133 МГц, которая обеспечит пропускную способность до 1066 Мбит/с.

Важным аспектом новой шинной архитектуры PCIX служит обратная совместимость с существующим стандартом PCI. В системе PCIX будет работать адаптер PCI, и наоборот, хотя быстродействие адаптера PCIX, установленного на шину PCI, будет ограничено стандартом PCI. Стандарт PCIX утвержден организацией PCI Special Interest Group в 1999 году, а первые поддерживающие его устройства, как ожидается, появятся в конце этого или начале будущего года.

Несмотря на значительное повышение пропускной способности, со временем архитектура PCIX будет заменена разрабатываемой сейчас архитектурой взаимодействия InfiniBand. Продукты на ее основе появятся через два-три года, так что суперкомпьютера HAL 9000, вероятно, придется подождать, но в 2001 году в обиход корпоративных ИТ-систем прочно войдет шина PCIX.

Оптическая коммутация
Начнем с совсем беспроигрышного прогноза: в 2001 году интернет не сократится и не станет менее популярным. С этой позиции перейдем на следующую: главной задачей корпоративных отделов ИТ будет обеспечение быстрого и надежного обмена данными с бизнес-партнерами и заказчиками.

Одной из наиболее многообещающих технологий, гарантирующих возможность продолжения наращивания интернет- и WAN-каналов по мере необходимости, является полностью оптическая (фотонная) коммутация, когда сигнал преобразуется в электрический только в конечных точках линии связи. Сквозные оптические каналы появятся не раньше чем через несколько лет, так как медные кабели и электронные сетевые платы пока гораздо дешевле оптоволоконных кабелей и оптических плат, но базовые магистрали, оптические коммутаторы и удивительные микрозеркальные матрицы для них уже становятся реальностью в таких продуктах, как WaveStar Lambda Router от Lucent Technologies.

Правда, многие проблемы технологии оптической коммутации пока не решены. При коммутации на более высоком сетевом уровне для определения маршрутов требуется декодирование пакетов данных нижележащих уровней, что представляет собой сложную задачу, как и регенерация затухающих сигналов, приводящая к необходимости преобразовывать оптические сигналы в электрические и обратно. И все же в этой области достигнут значительный прогресс, а плотность частотных каналов, передаваемых по оптоволокну, продолжает расти, что приводит к появлению еще более гибких и широкополосных оптических линий связи.

Переход от макроскопической технологии к микроскопической, оптическим транзисторам (которые служат ключевыми элементами оптических микропроцессоров) тоже становится более реальным. Однако появления технологичных производственных процессов и массового производства таких компонентов ждать придется еще годы. В то же время ранние исследования обещают в сотни раз более высокое быстродействие по сравнению с современными транзисторами, так что потенциал целиком оптических вычислений по-прежнему интригует.

64-разрядные процессоры
Intel приложила много усилий к тому, чтобы отвадить заказчиков от существующих 64-разрядных процессоров, но в 2001 году у нее появится собственный 64-разрядный процессор Itanium. Intel надеется воспользоваться своим значительным влиянием в индустрии, чтобы Itanium с архитектурой EPIC (Explicitly Parallel Instruction Computing), разработанной совместно с Hewlett-Packard, вытеснил укоренившиеся RISC-системы, поставляемые такими конкурентами, как Sun Microsystems и Compaq Computer.

eWEEK Labs верит, что выпуск Itanium поможет, по крайней мере, сбить цены на 64-разрядные RISC-системы. Судьба процессора EPIC IA-64 будет зависеть главным образом от развития технологии компиляторов. Мы считаем, однако, что прогресс в этой области будет медленным, так как производителям ПО потребуется время на то, чтобы освоить архитектуру IA-64.

Itanium нацелен на рынок высокопроизводительных серверов, в частности, на сектор баз данных, где этот процессор позволит вывести емкость памяти за пределы, ограниченные у 32-разрядных процессоров 4 Гбайтами. Важным вторичным рынком станут рабочие станции, где вычислительная мощь 64-разрядного процессора будет использоваться для решения сложных задач.

Дружная поддержка Itanium, которую Intel получает практически от всех крупных производителей оборудования и операционных систем, должна ускорить внедрение серверов и рабочих станций на базе Itanium. ИТ-менеджерам, планирующим переход на 64-разрядную платформу, прежде чем принимать решение, следует оценить последние версии операционных систем. В будущем году вместе с системами на базе Itanium должно выйти несколько 64-битных ОС, включая Microsoft Whistler, Novell Modesto и 64-bit Linux.

Ядро Linux 2.4
В будущем году Linux по-прежнему будет привлекать самое пристальное внимание. Представление начнется в первом квартале после выхода версии 2.4 ядра Linux, которое обещает существенные преимущества. Создатель Linux Линус Торвалдс сказал, что ядро 2.4, возможно, появится уже в этом месяце, так что первые дистрибутивы на его основе начнут распространяться в первом квартале будущего года.

Linux завоевала широкую популярность после выхода текущей версии ядра 2.2 в январе 1999 года. Производители ответственных корпоративных приложений для серверов — мощных баз данных, серверов приложений, веб-магазинов, брандмауэров и т.п. — в массовом порядке осваивают Linux. Крупнейшие производители серверов устанавливают Linux на свое оборудование и осуществляют техническую поддержку. Поставщики сетевых устройств также широко используют эту дешевую, гибкую и надежную операционную систему.

Как и продавцы, корпоративные покупатели переходят на самые разнообразные Linux-серверы, включая серверы веба, DNS, файлов и печати, доступа к интернету и электронной почты. Linux особенно популярна в качестве ОС уровня отдела, где нагрузка относительно невелика, а управление осуществляется дистанционно.

Процесс разработки ядра Linux 2.4 сконцентрирован на повышении производительности на более мощных машинах и поддержке нового оборудования, такого как Universal Serial Bus и архитектуры типа Intel Itanium и IBM S/390. Другая важная цель заключается в повышении производительности SMP (symmetric multiprocessing). Разрабатываются новый алгоритм планирования процессов, ускоряющий реакцию сетевых серверных программ, таких как веб-серверы, а также усовершенствованные с точки зрения SMP конструкция буфера дисков и ПО сетевого уровня. Разработчики добились повышения производительности веб-сервера, предложив веб-сервер на уровне ядра, называемый khttpd. Еще один новый веб-сервер Linux на уровне ядра — Red Hat Tux — продемонстрировал замечательные результаты на тестах SPECweb99 компании Standard Performance Evaluation.

Журнальная файловая система не войдет в первоначальный выпуск Linux 2.4, но несколько разработок в этой области близки к завершению. В течение будущего года Linux, вероятно, обретет эту важнейшую с точки зрения надежности функцию. Обеспечиваемая новой версией ядра поддержка файлов размером свыше 2 Гбайт — желанное изменение, особенно для систем с крупными файлами логов и серверов базы данных.

Будущий год станет важным для Linux и по другим причинам. Компания Inprise выпустит инструмент разработки Kylix, а Sun Microsystems предложит, наконец, тот же уровень поддержки Java на Linux, что и на других платформах. Доля рынка настольных Linux-систем останется весьма низкой, однако интегрированные комплексы рабочего стола и настольных приложений, такие как K Desktop Environment и GNU Network Object Model Environment, совершенствуются чрезвычайно быстро.

Voice over IP и Storage over IP

Voice over IP
В 2001 году eWEEK рассчитывает увидеть прогресс технологии voice-over-IP (VOIP) в самых разных направлениях. Правда, с ее реализацией дело обстоит иначе — производителям оборудования VOIP все еще приходится считаться со старой пословицей: If it ain't broke, don't fix it (не лезь чинить, пока не сломалось). Несмотря на то что технологию VOIP шумно расхваливают вот уже почти три года, подавляющее большинство корпораций все еще занимает выжидательную позицию. Им нужны высококачественные телефонные сервисы, и они получают их от зрелой и надежной традиционной технологии связи. Об интернет-сервис-провайдерах и сетевых приложениях этого не скажешь, поэтому большинство компаний не хотят рисковать качеством услуг и надежностью телефонной связи.

По мере совершенствования сопутствующих приложений, таких как унифицированная система передачи сообщений, VOIP приобретет доверие и утверждения производителей о том, что за этой технологией будущее, возможно, оправдаются. Но 2001 год не станет для крупных корпораций годом замены своих телефонных инфраструктур системами VOIP.

В будущем году нужно следить за развитием продукции — микропроцессоров и кодеров/декодеров — таких компаний, как Lucent Technologies и Global IP Sound. Они позволят производителям повышать качество IP-связи, одновременно увеличивая эффективность использования ресурсов сети. Другая важная область — программные коммутаторы. Они управляют такими функциями организации связи, как маршрутизация вызовов, управление доступом и соединением. Вероятно, в 2001 году 3Com и Lucent значительно усовершенствуют свои продукты этого типа.

И последнее, но отнюдь не самое маловажное, за чем следует наблюдать ИТ-менеджерам, это законодательные инициативы, которые могут обрушить холодный душ на все движение VOIP, защитив старую гвардию поставщиков услуг связи.

Storage over IP
По мере роста IP-сетей, переносящих все больше корпоративных данных, растет и потребность в системах хранения данных и доступа к архивам. В 2001 году из-за вопросов, связанных с экономикой, на повестку дня будет вынесена IP-связь с системами хранения данных. Мы называем эту концепцию storage over IP, или SoIP, по аналогии с voice over IP; к сожалению, аббревиатура SoIP уже защищена в качестве торговой марки компанией Nishan Systems, так что приходится прибегать к менее удобному сокращению SANoIP от Storage Area Network — архитектуры «сервер-хранилище данных» на основе технологии Fibre Channel.

Емкость IP-сетей во всем мире растет, технические и стоимостные параметры оборудования IP-коммутации улучшаются, а качество сервиса в IP-сетях стремительно повышается под давлением потребности в потоковых медиа. Для администраторов корпоративных информационных систем технология SANoIP привлекательна тем, что она консолидирует администрирование сети и техническую поддержку в рамках определенного набора знаний, опыта и инструментов. Однако не следует завышать ожидания. Как говорится, распределенные системы работают хорошо, когда они разнесены на расстояние не более полутора метров: системы хранения данных, которые должны работать согласованно, полезно держать рядом друг с другом. Чем больше задержка сигнала в линиях связи и коммутаторах, тем менее согласованно содержимое буферов. Кроме того, растет риск физического вмешательства.

Прозаические проблемы, такие как типы кабельных разъемов, и проблемы специфические, вроде стандартов автосогласования при взаимодействии между разнотипными сетями, могут привести к непредвиденным расходам и удлинить время внедрения. Однако SANoIP можно внедрять постепенно: не гонясь за самыми передовыми технологиями для наиболее ответственных корпоративных систем, для начала инвестировать средства в объединение разрозненных систем Fibre Channel SAN.

 В продолжение темы:

Обсуждение и комментарии

	Dmitri 14 Dec 2000 9:33 AM
информационная проходка - ???
	AZ - infozdnet.ru 14 Dec 2000 10:14 AM
Такой вариант перевода термина Data Mining предлагает словарь LINGVO 6.5
	кто-то 14 Dec 2000 12:12 PM
Видимо, уважаемые "писаки" вообще НЕ ПРЕДСТАВЛЯЮТ, что такое информационные технологии. data mining - термин существующий не первый год, и к информационной проходке отношения не имеет :). data mining - добыча знаний, с целью анализа и выявления тенденций бизнес-процессов. Уж если не знают, хоть бы поинтересовались, ради элементарного любопытства. Видимо в ZDNET.RU работают исключительно статье-производители и пользуются только информационной проходкой. Безобразие.
	Андрей Климкин - nospamnospam.net 14 Dec 2000 3:48 PM
Создается впечатление, что статьи на ZDnet, PCmag и других подобных сетевых изданиях люди читают исключительно с целью их (статей и авторов) последующего тщательного поливания грязью. Господа! У подобного рода публикаций есть своя благодарная аудитория. Странно, что никому еще не пришло в голову критиковать, например, "Мурзилку" за недостаточно научный подход при изложении материала. Что же касается данной конкретной статьи, то, конечно, научный (или технический - как угодно, если таковой имеется) редактор уважаемого сетевого издания мог для приличия хотя бы основные термины перевести более корректно.
	кто-то 2 Андрей Климкин 14 Dec 2000 4:50 PM
Представьте, что завтра в новостях (по телевизору) вместо погоды Вам начнут рассказывать про климатические пояса верности. Больших аналогий проводить не имеет смысла. А насчет благодарности аудитории я Вам вот что скажу. Вы, прочитав про появление более гибких пакетов хранилищ данных (вообще не понятно о чем идет речь), случайно встретитесь со мной (я представляю hi-tech), и когда я Вам начну рассказывать о построении хранилища данных для дальнейшей разработки этих данных с целью добычи знаний - Вы сделаете большие глаза, и спросите меня про качество информационной проходки. Разговор двух идиотов. Только вот настоящий идиот из нас двоих - один. Конечно же не я, но и нет, не Вы, а тот кто пишет такие лоховские статьи. Вот от этого и беды наши. Что верхов нахватались, а сути-то никто ничего не знает, правда и верхи-то какие : "информационная проходка". А лично для благодарных читателей я предлагаю еще один термин - задняя проходка :).
	Dmitry Bouzolin - dbouzolinyahoo.com 15 Dec 2000 4:38 AM
Если эта статья для профессионалов, то и нужно использовать профессиональную терминологию, или хотя-бы приводить оригинал термина. Если статья для широкого круга любознательной молодежи, то необходимо пояснять смысл таких новаторских терминов как "инфо-проходка" товарищ редактор.
	Filingz 25 Dec 2000 5:44 PM
Все верно. Я тоже было задумался... Проходка. Но, проведя обратную разработку, тьфу... reverse engineering, понял, что имелось ввиду. А вообще, круто. Нужно копирайт ставить.
	Алексей - advmail.ru 27 Dec 2000 11:57 AM
Эдак и прогноз погоды предсказывать можно: завтра будет примерно такая же погода как и сегодня.
	gs 11 Jan 2001 2:36 PM
Вроде бы уважаемое издание, но путать мегабиты с мегабайтами - позор. Хотя это для многих характерно...
	kort 17 Jun 2001 3:58 PM
Ну хоть что-то было бы то что нужно, а то всё вокруг да около.