Все новости от 31 октября 2000 г.

Карманные компьютеры

“Ты помнишь, как все начиналось?”
Ситуация вокруг персональных электронных органайзеров и карманных компьютеров представляет несомненный интерес. События на этом рынке развивались весьма стремительно, причем конкурентная борьба велась порой даже слишком жестко. А начиналось все, как это ни странно сейчас звучит, в далеких 80-х. Тогда британская компания Psion Computing занималась разработкой первой в мире операционной системы, специально предназначенной для небольших карманных компьютеров и мобильных устройств. Тогда же, в 1984 году, ею было выпущено устройство, получившее незамысловатое название Organiser 1. Этот, по сути, электронный органайзер внешне очень сильно напоминал обычный калькулятор. И тем не менее именно его можно считать родоначальником всех современных карманных компьютеров.

Вслед за своим первым творением компания Psion продолжает развивать идею карманных устройств, снабженных малогабаритной клавиатурой, и создает новые модели своих мини-устройств: Organiser II, HC и WorkAbout. Немного позднее, уже в 1991 году, Psion выпускает свой первый клавиатурный мини-компьютер Psion Series 3, который и стал прародителем всех современных клавиатурных карманных компьютеров. Впоследствии за такими устройствами прочно закрепилось название handheld-компьютеров.

И только год спустя, в мае 1992 года, исполнительный директор компании Apple Джон Скалли (John Sculley) представил публике прототип устройства, которое, по мнению Apple, должно было стать тем самым электронным помощником, сопровождающим человека в любом месте и в любое время. Назывался малыш Apple Newton NotePad, впоследствии переименованный в более звучное Newton MessagePad. День рождения был обставлен с грандиозным размахом и шумихой. И сейчас уже мало кто вспомнит, что первой компанией, представившей карманный ПК, была именно Psion. Тем не менее MessagePad — устройство, открывшее новую страницу в истории развития компьютерных технологий. Компания Apple пошла другим путем, отличным от того, по которому развивались продукты Psion. Маленький Newton фактически стал первым карманным компьютером, лишенным клавиатуры, но обладающим сенсорным экраном. И в этом смысле за Apple остается бесспорное первенство в области бесклавиатурных устройств. Справедливости ради следует заметить, что это был настоящий прорыв в новую эпоху – эпоху, в которой Apple чувствовала себя лидером. Newton был вне конкуренции. Такого просто еще не было... На августовской выставке Macworld Expo в 1993 году первые пять тысяч устройств были полностью распроданы по цене 800 $ всего за несколько часов.

В феврале 1994 года компания Apple представила новую модификацию Newton MessagePad 110. Это была полностью переработанная модель, в которой были учтены все недостатки ее предшественника. С интервалом в один год компания выпускает две новые версии устройства – MessagePad 120 и MessagePad 130, обладающие в два раза большим объемом оперативной памяти. Через некоторое время выходит новый MessagePad 2000, оснащенный более совершенным процессором StrongARM компании Intel. В конце 1997 года Apple начинает производство усовершенствованного Newton MessagePad 2100. Объем оперативной памяти увеличен в четыре раза, появился инфракрасный порт и возможность подключения к локальной сети. И хотя в течение всего времени продвижения карманных компьютеров серии Newton данный проект несколько раз находился на грани закрытия, дела у компании шли хорошо...

Но 27 февраля 1998 года Apple делает официальное заявление: компания прекращает все программные и аппаратные разработки в рамках проекта Newton, никаких новых продуктов для данной платформы выпускаться не будет... Данное заявление свалилось буквально как снег на голову. Проект был полностью свернут, но Newton дал мощный толчок развитию целой отрасли персональных мини-компьютеров.

В то же самое время, в середине 90-х, на арену выходит компания Palm Computing, разработчик собственной операционной системы Palm OS. В сентябре 1995 года фирма Palm Computing была приобретена компанией U.S. Robotics и уже в марте 1996 года начала выпуск первых моделей электронных органайзеров PalmPilot 1000 и PalmPilot 5000, работающих под управлением Palm OS. Модели имели оперативную память объемом 128 и 512 Кбайт соответственно. В марте 1997 года появляется новая серия PalmPilot, состоящая из моделей Personal (с подсветкой экрана) и Professional (дальнейшее развитие линейки, предполагающее поддержку TCP/IP и увеличенную до 1 Мбайт оперативную память). В мае того же года теперь уже компания 3Com покупает U.S. Robotics, одновременно приобретая и Palm. После заключенной сделки все модели PalmPilot стали выходить под торговой маркой 3Com. С декабря 1997 года фирма Palm начала лицензировать свою Palm OS, что позволило в дальнейшем таким компаниям, как Nokia, Sony и др., выпускать свои продукты на базе данной операционной системы. Спустя ровно один год после обновления линейки PalmPilot, как раз вслед за неожиданным прекращением компанией Apple всех работ над проектом Newton, в марте 1998 года Palm представляет третье поколение своих органайзеров PalmPilot – серию Palm III. Новые модели имели уже 2 Мбайт оперативной памяти и были оснащены инфракрасным портом для обмена информацией с другими устройствами.

Ситуация в отрасли персональных органайзеров и карманных компьютеров складывалась довольно удачно. Продажи данных устройств неуклонно росли. Сами устройства постоянно модернизировались, приобретая все большую функциональность, мобильность, надежность и удобство использования. За компанией Palm оставался бизнес бесклавиатурных карманных компьютеров. Фирма же Psion выпускала мобильные устройства, оснащенные малогабаритными клавиатурами. Все были довольны и счастливы...

Но такая ситуация в корне не устраивала еще одного крупного игрока – компанию Microsoft. В сентябре 1998 года Microsoft представила первую версию своей «мобильной» операционной системы Windows CE. Однако версии 1.0 и 2.0 этой ОС не внесли какого-либо серьезного вклада в развитие рынка по очень простой причине: обе они не выдерживали никакой конкуренции с очень простой и интуитивно понятной операционной системой Palm OS.

А ситуация на рынке тем временем менялась настолько динамично, что порой, казалось, даже сами компании не успевали следить за всем происходящим. В июле 1998 года основатели компании Palm Computing – разработчик PalmPilot Джефф Хоукинс (Jeff Hawkins), бывший президент и исполнительный директор Донна Дубински (Donna Dubinsky) и бывший вице-президент по маркетингу Эд Коллиган (Ed Colligan) – покинули 3Com (Palm Computing к тому времени была во владении 3Com) и создали компанию Handspring. В начале октября на выставке Internet World’99 новая фирма представила свою первую модель на базе Palm OS – Visor. В течение 2000 года компания наладила продажи своих карманных устройств по всему миру, а также представила новые модификации серии Visor – Solo, Deluxe, Platinum и Prism. На сегодняшний день модель Handspring Visor Platinum является самым производительным карманным компьютером в мире среди моделей под управлением Palm OS.

В конце 1999 году к числу компаний, выпускающих продукты на базе Palm OS, присоединилась и основанная в 1991 году фирма TRG, выполнявшая до этого момента только конструкторские разработки для крупных производственных компаний. Теперь ее вновь созданное подразделение TRG Products занялось выпуском модели TRGpro, которая сегодня прочно удерживает лидерство среди персональных электронных помощников.

Однако эта история была бы неполной, если не упомянуть о событиях июня 2000 года, когда компания Microsoft выпустила третью версию своей ОС – Windows CE 3.0. Она получилась удачнее своих предшественниц, но Microsoft не была бы самой собой, если бы не придумала очередные хитрые маркетинговые акции. Во-первых, для карманных компьютеров на базе новой ОС версии 3.0 были предложены термины Pocket PC, или более детальный – Microsoft Windows Powered Pocket PC. Во-вторых, для самой операционной системы компания ввела новое название – Microsoft Pocket PC Windows CE. Все это, очевидно, было сделано с единственной целью – избавиться от ассоциаций с маркой Palm. Помогли ли компании такие шаги? Посмотрим, каковы будут выводы этого обзора.

И последнее. В августе текущего года на конференции Herring on Hollywood всемирно известная топ-модель Клаудиа Шиффер (Claudia Schiffer) объявила о выпуске специальной версии Palm Vx Claudia Schiffer Edition. Вот уж, поистине "секретное оружие".

Какой персональный помощник вам нужен
В настоящее время рынок персональных электронных помощников переживает бум. Свои модели мини-компьютеров представляют все крупные компании и огромное количество специализированных фирм.

Сегодня рынок карманных компьютеров, именуемых также суперпортативными компьютерами или персональными электронными помощниками (Personal Digital Assistant, PDA), условно можно разделить на две группы: мини-компьютеры с встроенной клавиатурой – handheld-компьютеры (Handheld PC, HPC) и карманные устройства с сенсорными экранами без клавиатуры. За последними прочно закрепилось название palm-size PC в честь получивших огромное распространение Palm’ов.

Вообще-то говоря, наблюдается определенная путаница в обозначениях. В частности, некоторые компании называют устройства, подобные Palm, handheld-компьютерами, а термин PDA употребляется иногда для обозначения только palm-size-устройств. Автор считает, что приведенная классификация наиболее распространена и является оптимальной. В дальнейшем по тексту будут применяться указанные выше обозначения.

Помимо уже упоминавшегося деления на handheld и palm-size устройства, все карманные компьютеры можно (по-прежнему) классифицировать по трем группам в зависимости от используемых платформ:

• PDA на платформе Palm OS (только palm-size PC);
• PDA на платформе Windows CE (palm-size и handheld PC);
• PDA на платформе EPOC (только handheld PC).

Платформа Palm OS
Операционная система Palm OS была создана компанией Palm Computing в середине 90-х годов. ОС построена на основе 32-разрядной архитектуры и имеет модульную структуру. Ядро системы – AMX Multitasking Kernel – разработано компанией Kadak. Последняя версия операционной системы на момент написания обзора – Palm OS 3.5.2. Разработчики Palm своей основной целью ставили создание карманного компьютера, максимально удобного в качестве электронного органайзера и наделенного широкими возможностями наращивания.

Все устройства, работающие под управлением Palm OS, оснащаются 32-разрядными процессорами Motorola серии DragonBall EZ (MC68EZ328) с пониженным энергопотреблением. В данные процессоры интегрированы программируемый DRAM контроллер, контроллер ЖК-экрана с поддержкой до 16 градаций серого, UART– контроллер ввода-вывода с поддержкой инфракрасного порта IrDA. Процессоры выпускаются с тактовой частотой 16,58 и 20 МГц. Производительность процессора при тактовой частоте 16,58 МГц составляет 2,7 MIPs. По выполняемым инструкциям Motorola DragonBall совместим с процессором Motorola 68000, применявшимся в компьютерах Apple Macintosh, что послужило несомненным плюсом. Это обстоятельство помогло привлечь немало индивидуальных разработчиков и коммерческих фирм для написания разнообразных программ под систему Palm OS. Огромную роль сыграла также и открытость данной платформы.

PDA данной платформы выпускаются с оперативной памятью от 2 до 16 Мбайт, ЖК-дисплеем размером 160x160 точек с 16 градациями серого либо 256 цветами, оснащаются инфракрасным, а также последовательным либо USB-портом. Некоторые модели имеют дополнительные разъемы расширения Springboard (для Handspring), CompactFlash (для TRGpro), Memory Stick (для Sony). Вес – от 110 до 190 г.

Операционная система имеет графический интерфейс. Управление ОС и ввод информации осуществляются с помощью сенсорного экрана и нескольких кнопок, расположенных на передней панели устройств.

Развитием и поддержкой Palm OS занимается Palm Computing. С декабря 1997 года компания начала лицензировать свою операционную систему, что позволило в дальнейшем другим фирмам модифицировать систему и выпускать свои продукты на базе данной ОС. В настоящее время Palm OS уже лицензировали IBM, Handspring, TRG Products, Kyocera, Sony, Nokia и Symbol Technologies.

Некоторые модели palm-size компьютеров, использующих операционную систему Palm OS:

• Palm Computing: Palm III, Palm IIIc, Palm IIIe, Palm IIIx, Palm IIIxe, Palm V, Palm Vx, Palm VII, Palm m100;
• Handspring: Visor, Visor Solo, Visor Deluxe, Visor Platinum, Visor Prism;
• TRG Products: TRGpro;
• Sony: Sony PEG-Sxxx, Sony CLIE PEG-Sxxx;
• IBM: Workpad.

Платформа Windows CE
Операционная система Windows CE – «мобильная» операционная система компании Microsoft, ставшая продолжением серии ОС Windows и предназначенная для использования в карманных (palm-size и handheld) компьютерах, коммуникационных устройствах и бытовой технике. Один из известных вариантов расшифровки индексов CE – Compact Edition. Последняя версия операционной системы на момент написания обзора – Microsoft Pocket PC Windows CE 3.0.

В устройствах под управлением данной ОС применяются 32-разрядные RISC-процессоры Intel StrongARM SA-1110, NEC VR4111/4121/4122, Hitachi SH-3/SH-4, Philips PR31700, Toshiba TX 3922 и другие с тактовой частотой от 60 до 206 МГц.

PDA данной платформы выпускаются с оперативной памятью от 4 до 64 Мбайт, ЖК-дисплеем размером до 640x480 точек от четырех градаций серого до 65 536 цветов, оснащаются инфракрасным и последовательным портами, а некоторые модели также USB-портом. Модели имеют дополнительные разъемы расширения PC Card, Compact Flash, Miniature Card и MMC. Вес – от 145 до 1450 г.

Операционная система Windows CE имеет графический интерфейс, являющийся упрощенной версией интерфейса ОС семейства Windows 9x/NT/2000. В дополнение к системе Windows CE поставляются «карманные» версии офисных и коммуникационных приложений: Pocket Word, Pocket Excel, Pocket Access, Pocket Internet Explorer, Pocket Media Player и другие, в той или иной степени совместимые со «старшими» родственниками. На базе Windows CE выпускаются как бесклавиатурные palm-size компьютеры, так и handheld-системы. В число производителей карманных устройств, работающих под ОС Windows CE, входят Hewlett-Packard, Casio, Compaq, Sharp, Philips, NEC и другие.

Некоторые модели, использующие ОС Microsoft Pocket PC Windows CE:

• модели palm-size PC:
  • Casio: Cassiopeia E;
  • Hewlett-Packard: Jornada;
  • Philips: Nino;
  • Hitachi: HPW;
  • Compaq: Aero, iPAQ;
• handheld-модели:
  • Casio: Cassiopeia A;
  • Hewlett-Packard: Palmtop, Jornada;
  • Philips: Velo;
  • Sharp: Mobilon, Mobilon Pro, Mobilon TriPad;
  • Compaq: PC Companion, C-Series;
  • LG Electronics: Phenom, Phenom Ultra, Color Express;
  • NEC: Mobile Pro;
  • Nowatel Wireless: Contact.

Платформа EPOC
К данной платформе относятся две операционные системы производства фирмы Psion Computing – SIBO и EPOC.

SIBO (Sixteen Bit Organizer), 16-разрядная многозадачная операционная система, была создана компанией Psion во второй половине 80-х годов. Система проектировалась специально для работы в карманных компьютерах, предназначенных как для личного, так и для промышленного использования. Данную ОС иногда называют также EPOC16.

В устройствах на базе SIBO используется процессор V30 компании NEC. Это 16-разрядный 8086-совместимый процессор с пониженным энергопотреблением. Первоначально тактовая частота процессора составляла 3,84 МГц, позднее частота была повышена в два раза – до 7,68 МГц, а в модели Series 3mx была доведена до 27,684 МГц. Видеоконтроллер, контроллер дисковых накопителей и другие контроллеры в процессор не интегрированы и реализуются отдельно.

Операционная система имеет графический интерфейс. Управление ОС и ввод информации осуществляются с клавиатуры. Из-за использования архитектуры 8086 возникали ограничения на размер кода (максимальный размер программы составлял 64 Кбайт). Объем данных ограничивался только объемом внутренней памяти компьютера благодаря эффективному использованию сегментации.

Операционная система SIBO характеризуется достаточной надежностью, невысокими требованиями к ресурсам и продуманным пользовательским интерфейсом. Именно системы на базе SIBO стали первыми карманными компьютерами, производившимися серийно.

Другая операционная система Psion – EPOC – это 32-разрядная многозадачная операционная система, разработанная компанией в середине 90-х годов. Последняя версия операционной системы на момент написания обзора – EPOC32 ER5. Данная ОС создавалась как замена надежной и эффективной, но уже морально устаревающей операционной системе SIBO.

EPOC разрабатывалась с применением принципиально новой архитектуры – ARM. Устройства на базе EPOC используют 32-разрядные RISC-процессоры ARM-7100 (710T) или Intel StrongARM SA-1100 с интегрированными видеоконтроллером, блоком компрессии/декомпрессии звука, контроллером ЖК-экрана, 8 Кбайт кэш-памяти. Изначально тактовая частота процессора 7100 равнялась 18,4 МГц, позже был выпущен более быстрый процессор 710T с тактовой частотой 36 МГц. Процессоры StrongARM работают на частотах до 190 МГц. Архитектура ARM была выбрана из-за низкого соотношения цена/производительность и минимального энергопотребления. Более того, процессор ARM-архитектуры обладает исключительно простой и эффективной системой команд.

PDA данной платформы выпускаются с оперативной памятью от 4 до 64 Мбайт, ЖК-дисплеем размером до 640x480 точек с 16 градациями серого либо 256 цветами, оснащаются инфракрасным и последовательным портами. Вес – от 200 до 1150 г.

Операционная система EPOC имеет графический интерфейс, который может быть модифицирован OEM-производителем конкретного устройства. Управление ОС и ввод информации осуществляются при помощи клавиатуры и сенсорного экрана; возможно также использование мыши и устройства TouchPad.

С июня 1998 года разработкой и поддержкой EPOC занимается компания Symbian, преобразованная из подразделения Psion Software в совместное предприятие Ericsson, Matsushita, Motorola, Nokia и все той же Psion специально для разработки программного обеспечения для карманных устройств будущего. При этом очень большое внимание уделяется вопросам совместимости, удаленных коммуникаций и интеграции с мобильным телефоном.

Handheld-модели, использующие ОС SIBO:

• Psion: Series 3, 3a, 3c, 3mx, Siena.

• Psion: Series 5, 5mx; Series 7, netBook, Revo;
• клоны Psion Series 5:
  • Ericsson;
  • Oregon Scientific Osaris.

Положение дел на мировом рынке PDA
После краткого экскурса в историю, классификации и описания платформ PDA вполне логично встает вопрос о том, какое место на мировом рынке занимает в настоящее время каждая компания, участвующая в развитии данного бизнеса .

Всего в 1999 г. было выпущено 6 млн 54 тыс. карманных устройств. По прогнозам агентства Nikkei Market Access, за текущий год данный сектор рынка вырастет на 76,6% и составит 10 млн 962 тыс. карманных ПК. При этом расклад сил между тремя основными платформами по итогам 1999 года составил:

	Платформа	Доля рынка, %	Доля рынка, млн шт.
	Palm OS	53,7%	3,25
	Windows CE	28,5%	1,7
	EPOC	8,9%	0,538

Благодаря активным действиям со стороны участников фронта Palm, в частности лицензированию Palm OS такими компаниями, как Handspring, TRG Products и Sony, аналитики предрекают рост данной платформы на 5,1% и завоевание 58,8% всего рынка PDA. Приведем первую десятку рейтинга популярности различных моделей карманных компьютеров, публикуемого на сайте PDA Buzz.

Десятка самых популярных PDA на 30 октября 2000 года

1. TRG TRGPro
2. Hewlett-Packard Jornada 548
3. Palm Computing Palm Vx
4. Palm Computing Palm IIIxe
5. Casio Cassiopeia E-115
6. Compaq iPaq H3600
7. Palm Computing Palm IIIc
8. Handspring Visor Deluxe
9. Hewlett-Packard Jornada 545
10. Compaq Aero 1500

Рынок PDA в России
В России положение дел на рынке карманных ПК, в принципе, соответствует общемировому, если не считать гораздо меньших объемов продаж данных устройств. По данным компании «МакЦентр», процентное соотношение продаж карманных ПК (КПК) за три месяца (с июля по сентябрь) 2000 года распределилось следующим образом:

	Платформа	Доля рынка, %
	Palm OS	59,67%
	Windows CE (palm-size)	20,67%
	Windows CE (handheld)	5,00%
	EPOC	14,67%

Ориентировочные объемы продаж карманных ПК в России:

	Платформа	Объем продаж, шт. в месяц
	Palm OS	300-480
	Windows CE	125-200
	EPOC	75-120

Поставками в Россию карманных устройств производства Psion занимается компания Galaxy Computers, эксклюзивный дистрибьютор Psion Enterprise Computing в России и СНГ. Доля «серых» поставок составляет менее одного процента.

Поставки карманных ПК на базе Palm OS и Windows CE идут нецентрализованно либо по «серым» каналам, либо через европейские представительства компаний-производителей (например, европейское представительство Hewlett-Packard).

Что касается русификации карманных компьютеров, то здесь дела обстоят довольно хорошо – большая часть устройств попадает покупателям уже в «российском исполнении». По данным компании Paragon Software (MCD), объемы нерусифицированных поставок следующие:

	Платформа КПК	Объем нерусифицированных КПК
	Palm OS	15%
	Windows CE	5-10%
	EPOC	<1%

И в заключение приведем приблизительную стоимость различных карманных PDA и их русификации (по данным компании «МакЦентр»):

	Платформа КПК	Цена КПК, $	Цена русификации, $
	Palm OS	210-455	30
	EPOC	400-1350	30-45
	Windows CE (palm-size)	340-725	5 (миним.); 30 (полная)
	Windows CE (handheld)	900-1070	30

Напоследок хотелось бы напомнить одну поучительную историю. Как-то раз один из руководителей компании IBM решил эффектно завершить презентацию новой версии операционной системы OS/2. Он задал собравшимся следующий вопрос: «Какую операционную систему вы стали бы использовать: профессиональную и стабильную, но на которой работают единицы, или "средненькую", но на которой "ездят все" (имея в виду Microsoft Windows)»? Ответ был однозначным: ту, на которой «ездят все»! Так вот, хочется надеяться, что в случае с карманными компьютерами их владельцы уже не будут стоять перед таким выбором…

Иллюстрации:
История

Psion Organiser 1 - родоначальник современных карманных ПК

Вторая модель электронного органайзера - Psion Organiser 2

Psion WorkAbout - дальнейшее развитие идеи карманного компьютера

Newton MessagePad - первый карманный компьютер с сенсорным экраном

Newton MessagePad 120 уже мог взаимодействовать со многими устройствами

Palm-size PDA

Все цвета радуги в Cassiopeia EM500 от Casio

Алло! Cassiopeia слушает…

HP Jornada - все в едином стиле

Philips Nino - космический дизайн, а внутри Windows CE

Palm III - младшенький в семействе Palm

Palm V - "стандарт" от Palm Computing

Новое поколение выбирает… Palm m100

It's a Sony…

TRGpro - самый популярный электронный помощник в мире

Handheld-системы

Compaq C-Series 2000 - Compaq'овский вариант мини-компьютера

LG Phenom - лидер продаж среди handheld-устройств

Psion Series 3 - основоположник стиля

Psion Revo - сама элегантность

Карты расширения

Модуль Flash-памяти CompactFlash

Адаптер CompactFlash для PC Card слота

Адаптер MultiMediaCard

Модуль Flash-памяти

Модуль CompactCard с переходником CardCaddy

Карта CompactFlash

Иллюстрации любезно предоставлены hpc.ru

Обсуждение и комментарии

	Alexei - pulpoffhotmail.com 1 Nov 2000 12:51 PM
Nice paragraph, no conclusion though, nothing said about future ..
	АБ - alexey_bmail.ru 20 Nov 2000 8:41 PM
Про Psion, Jornada ничего нет... И к чему такой "обзор"?
	Max - Max_83rambler.ru 26 Nov 2000 2:26 PM
Ребята спасибо вам огромное, я как раз пишу реферат по теме PDA!!!
	Lowlander - lowlandernewmail.ru 27 Nov 2000 4:34 PM
Ромик, все классно! Только IBM MicroDrive потерялся где-то. :)))
	Александр. - Alexander.Sapunovnonolet.ru 8 Dec 2000 2:43 PM
Обзор не полный на мой взгляд, так как нет весовых, а т.ж. других харакеристик для сравнения моделей между собой. :) :(
	Александр. - Alexander.Sapunovnonolet.ru 8 Dec 2000 2:44 PM
Обзор не полный на мой взгляд, так как нет весовых, а т.ж. других харакеристик для сравнения моделей между собой. :) :(
	Andrew - solidermailru.com 21 Dec 2000 9:14 AM
Я уже три года юзаю Psion 3a и за это время ни одной перезагрузки!!! Хотя бывало всякое. И батарейки кончались и пр. А мой друг купил наладонник с Windows CE - через два месяца продал: зависон за зависоном!!! А вы веса сравниваете и прочее... Главное как работает.
	Андрей - brakslist.ru 5 Oct 2006 10:57 AM
Я имею ввиду HP4700 <url=http://www.izym.ru">Дизайн студия Изюм : </url>