На главную страницу AlgoNet В сотрудничестве с ZDNet
АРХИВ СТАТЕЙ 2000-6-15 на главную / новости от 2000-6-15
AlgoNet.ru
поиск

 

Место для Вашей рекламы!

 

Все новости от 15 июня 2000 г.

AltaVista научилась читать по-русски

Компания AltaVista выпустила новую версию своего сервиса автоматического перевода — Babel Fish 2020. В нем добавлена возможность перевода текста с русского языка на английский, а также с немецкого на французский и наоборот. Кроме того, усовершенствован интерфейс пользователя и добавлена «виртуальная клавиатура», позволяющая вводить текст на разных языках.
Обсуждение и комментарии
Andrei
15 Jun 2000 10:11 PM
Возможно я ошибаюсь, но по моему возможность перевода с русского на английский на altavista существует довольно давно.
 

Sergeant Perecz
16 Jun 2000 1:39 AM
Ошибаешся.
 

Kosta - rkostainbox.ru
16 Jun 2000 9:08 AM
Может я что-то не понимаю, но у меня не желает переводить ни текст "Это просто проба.", ни страничку "www.dz.ru".
 

Dron
16 Jun 2000 1:35 PM
Да, не работает ни фига. Пишет Internal Server Error 500
 

Тетя Ася - omettagin.ru
16 Jun 2000 11:58 PM
На самом деле эта фича давно стоит, ну как минимум месяц уже. Но работает странно. На ввод русского текста выдавала пустое окно (правда вводилось в 1251, а сейчас вдруг пришло в голову, что надо бы попробовать KOI-8). Если вводить латиницу, то эта штуковина делала перевод, но неточный, так скажем. Например, текст mama mila ramu переведен был примерно так: Mom is a nice frame (точно не помню, но mom и frame - в натуре так и было). Испытания проводились не менее 3-4 недель назад - ей-богу, так что это не новость конечно. Ну может версия какая-то посвежее просто вышла и это чудовище переводит теперь как-нибудь типа butter from New-Zearland, а не frame... Пойду попробую, что ли...
 

Smith
17 Jun 2000 2:39 AM
Всё работает!
for example
privet = regards
попробуйте! хотя много глюков!
 

Олег
20 Jun 2000 3:40 AM
Но это маразм - заставлять людей вводить латиницу.
 

Andrew
20 Jun 2000 10:43 AM
Dlja kogoto marazma dlja kogoto i rpvichnoe delo
 

 

← май 2000 8  9  13  14  15  16  19  20  21 июль 2000 →
Реклама!
 

 

Место для Вашей рекламы!