На главную страницу AlgoNet В сотрудничестве с ZDNet
АРХИВ СТАТЕЙ 2000-12-22 на главную / новости от 2000-12-22
AlgoNet.ru
поиск

 

Место для Вашей рекламы!

 

Все новости от 22 декабря 2000 г.

«МедиаЛингва» : Rambler — 0 : 0

В среду, 20 декабря, в Арбитражном суде г. Москвы состоялось заседание, посвященное рассмотрению иска «МедиаЛингвы» к Rambler (см. @-daily от 19.12.00 и 20.12.00 ).

Результатом первого заседания стали решения суда о переносе слушаний по данному делу на 12 января 2001 года и привлечении издательства «Русский Язык» в качестве второго ответчика.

В многочисленных комментариях, сообщениях и интервью, которые представители компаний «МедиаЛингвы» и Rambler дали „@“, а также другим российским СМИ, нашлось всего несколько фактов, которые не отрицает ни одна из сторон:

  • В 1997 году между издательством «Русский Язык» и компанией «МедиаЛингва» был заключен договор на 15 лет, в соответствии с которым «МедиаЛингва» получила исключительное право на использование некоторых словарей в компьютерной форме. За это «МедиаЛингва» должна была выплачивать «Русскому Языку» 15% от оптовой цены реализованных словарей.

  • В конце 1999 года Игорь Ашманов и разработчики, принимавшие участие в создании электронных версий словарей, покинули «МедиаЛингву» и перешли в фирму «Стек», которая впоследствии разделилась на провайдера «Стек» и интернет-компанию Rambler.

  • 17 июля 2000 года на сайте Rambler были выложены для свободного доступа четыре электронных словаря, упомянутых в договоре 1997 года.

    В остальном стороны разошлись как в своих оценках происходящего, так и в изложении фактов, имеющих отношение к иску.

    Истец — «Медиалингва»
    (генеральный директор «Медиалингвы» Олег Серебренников, юрист eBuro, представляющей интересы «Медиалингвы», Виктор Мещенков)
    Ответчик — «Рамблер Интернет холдинг»
    (директор Rambler по технологиям Игорь Ашманов)
    Договор между «Русским Языком» и «МедиаЛингвой» не расторгнут, поскольку не был соблюден особый порядок его расторжения: если «МедиаЛингва» не делает выплат, издательство должно за три месяца до расторжения договора уведомить в письменном виде компанию.
    Таким образом, «Русский Язык» не имел права заключать договор с Rambler.
    Договор между «Русским Языком» и «МедиаЛингвой» расторгнут, после чего был заключен договор между «Русским Языком» и Rambler.
    Осенью текущего года от издательства «Русский Язык» было получено первое письмо о том, что они намерены расторгнуть договор с «МедиаЛингвой». В марте мы ничего не получали. Письмо с уведомлением о расторжении договора между «Русским Языком» и «МедиаЛингвой» было выслано в марте текущего года, осеннее письмо было повторным.
    В соответствии с первым договором «МедиаЛингва» получила права на тексты словарей в электронной форме, поскольку проводила работы по их сканированию. Rambler не имеет права их использовать. Тексты словарей в электронной форме «МедиаЛингва» должна была вернуть «Русскому Языку». В настоящее время электронные тексты словарей и эксклюзивное право на их показ в Интернете предоставлены Rambler издательством «Русский Язык».
    В любом случае два эксклюзивных права — «МедиаЛингвы», продающей словари как базу данных на компакт-дисках, и Rambler, организовавшей бесплатный сервис в Интернете, — не противоречат друг другу.
    Перешедшие в Rambler разработчики, которые потратили несколько лет на создание серьезного лингвистического продукта, не станут в течение еще нескольких лет придумывать что-то новое. Rambler использовал наши разработки. Технологии мы не воровали, любая экспертиза это подтвердит. Программное обеспечение для онлайнового использования словарей было написано заново за два месяца. Rambler использует только UNIX, никакой «МультиЛекс», написанный под Windows, здесь не заработает.
    Договор между «Русским Языком» и Rambler датирован 12 июля 2000 г., а возможность доступа к электронным словарям появилась 17 июля 2000 г. Таким образом, следуя логике Ответчика, технология подготовки словарей, программная оболочка и электронные тексты словарей были подготовлены за 5 дней. В феврале 2000 года фирма «Стек» заключила договор с «Русским Языком». В июле договор был перезаключен с ОАО «Рамблер».
    У нас есть заключение от «Апорта», в котором говорится, что доход любой информационно-поисковой системы прямо пропорционален рекламе и чем больше полезных ресурсов, тем привлекательнее данная система для инвесторов. То есть косвенные доходы со словарей Rambler все-таки получает. Сейчас мы заявили минимальную предусмотренную законом компенсацию — 5 тыс. минимальных размеров оплаты труда, но в ходе процесса будем эту сумму увеличивать. Доступ к словарям, выложенным на сайте Rambler, бесплатный, поэтому их использование является некоммерческим.
    Хотя «Русский Язык» прислал письмо о расторжении договора, наши выплаты по этому договору издательство продолжает принимать. «МедиаЛингва» уже третий год не платит «Русскому Языку» положенных отчислений. Сейчас, когда начался конфликт, что-то за новые продажи выплачено, но старые долги так и остались долгами.
    Rambler не мог не знать о том, что договор между «Русским Языком» и «МедиаЛингвой» не расторгнут, а поэтому Rambler является недобросовестным приобретателем. Если претензии «МедиаЛингвы» и будут признаны судом обоснованными, они могут быть предъявлены только «Русскому Языку».
    Мы удовлетворены результатом первого слушания (см. Press Room). Что мы собирались сделать, то и получилось. Никакого специального официального сообщения мы, скорее всего, делать не будем. У нас просто есть уверенность в собственной правоте.

     

    ← ноябрь 2000 18  19  20  21  22  25  26  27  28 январь 2001 →
  • Реклама!
     

     

    Место для Вашей рекламы!