Все новости от 10 июля 2006 г.

ПРОМТ упрощает перевод почты и Web-страниц

Компания ПРОМТ выпустила два новых программных продукта, ориентированных на домашних пользователей и сектор SoHo: “PROMT Почта” и “PROMT Internet 7.0”.

Первый из них является совершенно новой программой, а второй создан на основе пакета PROMT Internet Premium 7.0, выпущенного в ноябре 2004 г., содержащего девять направлений перевода и имеющего рекомендованную стоимость 49 долл.

Система перевода “PROMT Почта” позиционируется как удобное средство для быстрого перевода электронной почты и сообщений в ICQ. Она интегрирует функции перевода в Microsoft Outlook 2000/XP/2003, что позволяет переводить любое письмо “по щелчку мыши”. В пакете также предусмотрена возможность автоматизации процессов перевода входящей корреспонденции с их последующей маршрутизацией. Пользователь может определить критерии, при которых входящие письма будут переводиться, а затем направляться в соответствующую папку.

Учитывая то, что, помимо программы Microsoft Outlook, существуют и другие почтовые системы, в пакете “PROMT Почта” реализована возможность перевода из любого приложения Windows при помощи буфера обмена. Программа автоматически определяет направление перевода и имеет режим накопления переведенного текста.

Для повышения качества перевода в пакете предусмотрена возможность персональной настройки системы. Пользователь может создавать и редактировать собственные словари или подключать уже имеющиеся в комплекте поставки специализированные словари (“Спорт”, “Информатика” и “Путешествия”). В составе нового продукта также имеется большой электронный словарь PROMT VER-Dict 2.0, содержащий более 7 млн. словарных статей (в 120 тематических словарях). В качестве бонуса вместе с программой поставляются плагины для Microsoft Outlook от компании Mapilab, которые сделают работу пользователя с Outlook более удобной. Что же касается “аськи”, то благодаря специальному плагину любое сообщение в ICQ (поддерживаются версии ICQ/ ICQ PRO 2003 и ICQ 5) будет переведено мгновенно.

Система перевода “PROMT Почта” поставляется в двух комплектациях: “Гигант” (девять направлений перевода, ориентировочная стоимость в Москве — 1400 руб.) и “Англо-русско-английской вариант” (990 руб.).

Пакет “PROMT Internet 7.0” (990 руб.) предназначен для перевода Web-сайтов только с английского языка на русский и обратно. При этом функции перевода встраиваются в контекстное меню и инструментальную панель Microsoft Internet Explorer. Программа может перевести Web-страницу целиком (с полным сохранением внешнего оформления) или только её выделенный фрагмент. Программа также поставляется с бонусом — системой Outpost Firewall Pro, разработанной компанией Agnitum и позволяющей решить ряд задач безопасности пользователя при его работе в Интернете.