Все новости от 2 апреля 2002 г.

Вера Гордиенко читает Аполлинера на сон грядущий

@daily: Среди ваших хобби литература. Вы сами пишите или просто любите хорошую литературу?

В. Г.: Сейчас я уже в том возрасте, когда, к сожалению, ничего не пишется, а больше читается и воспринимается. Сегодня для меня литература — это большой серьезный отдых. Прежде, в ранней молодости, я писала, но все больше для себя. Писала и на французском языке, публиковалась во внутренних институтских журналах.

— Какой институт вы заканчивали?

— Я окончила институт иностранных языков, французское отделение, но по специальности работала довольно мало. Потом я переквалифицировалась в преподавателя русского языка как иностранного, долгое время жила и работала во Франции, преподавала в вузах Бельгии, Германии, Великобритании. Была даже заведующей отделом связей с иностранными вузами в Институте русского языка имени Пушкина. Это вуз для иностранцев.

— А как попали в IT-бизнес?

— Судьба распорядилась таким образом. Моего мужа направили работать в Швецию, и я, естественно, поехала с ним. Там я также преподавала какое-то время, а потом познакомилась с компьютерами. Тогда на Западе только начинался компьютерный бум, и это увлечение коснулось и меня, а впоследствии стало серьезным моим пристрастием. Когда мы вернулись из Швеции, я стала директором шведской коммерческой фирмы, которая занималась продажей полиграфического оборудования и компьютеров. Это было в начале 90-х годов, и все тогда было на довольно примитивном уровне, но компьютеры серьезно вошли в мою жизнь. Тогда же я выучилась на менеджера международного бизнеса по компьютерным технологиям в Бауманском институте.

— Выходит, если изначально вашей основной профессией была лингвистика, а компьютерный бизнес – увлечением, то сейчас все поменялось местами?

— Получается так. Для того чтобы быть в курсе всего, что происходит сейчас на IT-рынке, нужно все время следить за этим. А литература стала теперь для меня лишь хобби, и я могу уделять ей только свободное от основной работы время, которого у меня остается совсем мало. К сожалению, успеваю читать не очень-то много.

— И все-таки, что вы читаете, когда есть время?

— Стараюсь хотя бы немного читать на английском и, особенно, на французском языках. Я очень люблю французскую литературу, в особенности поэзию, и стараюсь на сон грядущий прочитать, например, Аполлинера хотя бы один стишок. Это у меня в крови, и я очень это люблю. К сожалению, даже на хорошую литературу остается очень мало времени. А мне хотелось бы вернуться к Достоевскому и почитать Гюго в оригинале, но совершенно некогда. Приходится ограничиваться новинками вроде Петрушевской, Улицкой, Толстой и Акунина, и т.д. Я стараюсь следить за современной литературой.

— И что здесь, на ваш взгляд, заслуживает внимания?

— Я с удовольствием читаю Толстую. Акунина стараюсь прочитать всего. Может быть, с исторической точки зрения его изложение не слишком правомерно, но для меня это очень интересно. И мозги работают, и потом, это очень хорошая тренировка памяти.

— А что вы цените в литературе – сюжет или слог?

— Наверное, все-таки слог. Просто в жизни так много сюжетов, особенно при моей работе, что их вполне хватает. А вот хорошего языка в нашей жизни становится все меньше и меньше. К сожалению, и по телевизору, и по радио, и в прессе со слогом большая напряженка…

— Что еще, помимо литературы, вас радует?

— Я очень люблю читать женские журналы. Может быть, это и считается не очень высоким стилем, но я очень люблю такие журналы, а их сейчас выходит множество. Мне нравится быть в курсе последних новинок и моды, и парфюмов... Наверное, работа во французской компании накладывает отпечаток на женщину, тем более, что французский язык – это моя специальность, и я очень люблю эту страну… Да поэтому и работаю именно во французской компании, а не в какой-то другой.

— Вы много поездили по миру. А сейчас удается путешествовать?

— Я езжу очень часто, в основном в Европу. У нас штаб-квартира в Париже, и я с удовольствием каждый раз туда еду, даже в самые тяжелые командировки. Я видела немало городов и считаю, что красивее Парижа нет ничего на свете. Это город с определенной энергетикой и это действительно город мира. Очень его люблю. И я рада, что у меня там тоже есть бизнес. А отдыхаю я всегда только с семьей. Но сейчас уже сын вырос, поэтому путешествуем больше вдвоем с мужем. Ездим куда-нибудь, от одного до трех раз в год. Вот сейчас, на майские праздники, мы собираемся поехать в Лондон и походить по музеям — для того чтобы просто отдохнуть. А летом часто бываем на юге Испании, на юге Франции, бывали, конечно, и на Канарах... В общем, это обычный отдых среднего российского человека.

Хотелось бы отдыхать как-то по-спортивному, но пока это не очень-то удается, потому что мы очень любим путешествовать. Часто мы просто берем машину и ездим, смотрим музеи и города, а не лежим на пляже. Но вот горными лыжами, которые сейчас так модны, мы пока еще не занимались. Может быть, будем еще пытаться. Есть, конечно, желание и в спортивные клубы походить, но работы столько, что просто уже сил немножко не хватает на это.

— Есть ли у вас мечта?

— Конечно, есть. Наверное, как у каждого человека. В первую очередь, мои сокровенные желания связаны с работой — хочется, чтобы были успехи в профессиональной сфере. Чтобы наша компания расцветала на рынке, чтобы бизнес был чуть полегче, чтобы всегда были хорошие отношения с партнерами. В личной сфере хочется, чтобы и у сына все было хорошо, да много еще чего. Я думаю, что человек не перестает мечтать ни при каких обстоятельствах. И у меня, конечно, есть мечты, они и мне присущи.